Hola, ¿cómo estás?
Si tuvieras la oportunidad de conversar con un@ de tus autor@s favorit@s, que ya han muerto, ¿con quién lo harías? ¿No te parece que la lectura es un poco eso, una conversación con los muertos? Alberto Laiseca decía, en el caso de la poesía, que un poema servía para no estar solo. “Para comunicarse con otro cerebro, aunque ese cerebro haya muerto hace muchos años. Un libro de poesía es entonces una comunicación entre espíritus. Nada más y nada menos.”
Pues bien, Marco Perilli (escritor, traductor, editor) ha llevado esas conversaciones imaginarias a otro nivel. Investido como Proust o como Dante, sostiene diálogos extensos con otros autores, que salen del tiempo literario. Dice y hace decir a los otros. Tanto él como sus interlocutores (investidos con la figura de autores como Bocaccio, Cervantes, Shakespeare) juegan a ser. Pero éste no es cualquier juego, es un juego complejo, contradictorio, difícil. Hay una búsqueda en ese juego que se sustenta en el conocimiento profundo de quien se representa.
¿Qué se busca en ese diálogo? ¿Qué se construye a través de la palabra imaginada? Dentro del espacio de la representación, Perilli explora la vida, las ideas, los conceptos que pueblan la obra de sus interlocutores. Nos invita a hacer un recorrido por un universo literario que echa mano, sin duda, de su experiencia como lector y la de los otros con quienes conversa.
Es a través de este diálogo, intelectual y literario, que Perilli, desde la perspectiva de Dante, se pregunta y nos interpela acerca de temas universales como el amor y la condición humana, y establece un puente entre diferentes épocas literarias, obras y autores.
¿Son estos diálogos una forma de introspección, de indagación filosófica? ¿Una reivindicación de la conversación literaria contemporánea? Pero ¿con quién conversa realmente Perilli investido como Dante, consigo mismo? ¿Invoca la figura de esta especie de maestro en que se ha convertido el autor (a través de años de estudio) para acercarse a las preguntas que la escritura lanza?
Dice Marco Perilli que “la literatura es una licencia colectiva”, él es un lector y estudioso de la obra de Dante (1265-1321). Y sólo alguien que conoce a profundidad su trabajo puede asumir su papel (el de Dante) y, desde ahí, desde la figura del autor italiano, conversar con otros autores como Bocaccio (1313-1375), Cervantes (1547-1616), Shakespeare (1564-1616). Dante más como una especie de Virgilio que nos guía a todos a través de estas pláticas imaginadas. Y, tal vez, a sí mismo.
¿Se vale Marco Perilli de las voces de otros para entender el vínculo entre la literatura y la vida? ¿Qué se hace visible a través de esta representación simbólica? ¿Sus propias ideas sobre la literatura? ¿Su poética? ¿Sus obsesiones?
No hay respuestas definitivas, el diálogo vehiculiza el encuentro con el otro; del lector con los textos y con otros lectores. Un puente con el mundo del texto y aquello que está fuera de éste. Una manera única y personal de acercarse a ellos.
Tú también puedes ser parte de estos diálogos imaginarios y acercarte de otra manera a la literatura y a algunos de sus autores. Te invitamos a la Casa Universitaria del Libro, los días… (me faltan agregar las fechas exactas).
